Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYourservantbecame accountabletomyfatherfor theboy,saying, ‘IfI do notreturnhimtoyou,I will alwaysbear the guilt for sinningagainstyou, myfather.’
New American Standard Bible"For your servantbecamesuretyfor the ladto my father,saying,'IfI do not bringhim [back] to you, then let me bearthe blamebefore my fatherforever.'
King James BibleFor thy servantbecame suretyfor the laduntomy father,saying,If I bringhim not unto thee, then I shall bear the blameto my fatherfor ever.Parallel Verses International Standard VersionAlso, your servant pledged his own life as a guarantee of the young man's safety. I told my father, 'If I don't bring him back to you, you can blame me forever.'
American Standard VersionFor thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.
Young's Literal Translationfor thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days. Links Genesis 44:32• Genesis 44:32 NIV• Genesis 44:32 NLT• Genesis 44:32 ESV• Genesis 44:32 NASB• Genesis 44:32 KJV• Genesis 44:32 Commentaries• Genesis 44:32 Bible Apps• Genesis 44:32 Biblia Paralela• Genesis 44:32 Chinese Bible• Genesis 44:32 French Bible• Genesis 44:32 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |