Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThenthey saidtoPharaoh, “We have cometolive inthelandfor a whilebecausethere is nograzing landforyourservants’sheep,sincethefamineinthe landof Canaanhas been severe.Sonow,pleaselet yourservantssettleinthe landof Goshen.”
New American Standard BibleThey saidto Pharaoh,"We have cometo sojournin the land,for thereis nopasturefor your servants'flocks,for the famineis severein the landof Canaan.Now,therefore, pleaselet your servantslivein the landof Goshen."
King James BibleThey saidmoreover unto Pharaoh,For to sojournin the landare we come;for thy servantshave no pasturefor their flocks;for the famine[is] sorein the landof Canaan:now therefore, we pray thee, let thy servantsdwellin the landof Goshen.Parallel Verses International Standard VersionWe've come to live for a while in this region, since there is no pasture back in Canaan for your servants' flocks. May your servants please live in the Goshen territory?"
American Standard VersionAnd they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
Young's Literal Translationand they say unto Pharaoh, 'To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous is the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.' Links Genesis 47:4• Genesis 47:4 NIV• Genesis 47:4 NLT• Genesis 47:4 ESV• Genesis 47:4 NASB• Genesis 47:4 KJV• Genesis 47:4 Commentaries• Genesis 47:4 Bible Apps• Genesis 47:4 Biblia Paralela• Genesis 47:4 Chinese Bible• Genesis 47:4 French Bible• Genesis 47:4 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |