7121 [e]   1 way·yiq·rā   1 וַיִּקְרָ֥א    1 And called   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

1121 [e] bā·nāw; בָּנָ֑יו his sons N‑mpc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

622 [e] hê·’ā·sə·p̄ū הֵאָֽסְפוּ֙ Gather together V‑Nifal‑Imp‑mp

5046 [e] wə·’ag·gî·ḏāh וְאַגִּ֣ידָה that I may tell Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

lā·ḵem, לָכֶ֔ם you Prep | 2mp

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

7122 [e] yiq·rā יִקְרָ֥א shall befall V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

319 [e] bə·’a·ḥă·rîṯ בְּאַחֲרִ֥ית in last Prep‑b | N‑fsc

.

3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ the days Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenJacobcalledhissonsandsaid, “Gatheraround, andI will tellyouwhatwill happento youinthedaysto come.

New American Standard Bible
Then Jacobsummonedhis sonsand said,"Assembleyourselves that I may tellyou whatwill befallyou in the daysto come.

King James Bible
And Jacobcalledunto his sons,and said,Gather yourselves together,that I may tellyou [that] which shall befallyou in the lastdays.International Standard Version
After this, Jacob called his sons together and told them, "Assemble yourselves around me so I can tell you all what is going to happen to you in the last days.

American Standard Version
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Young's Literal Translation
And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.Genesis 49:1•Genesis 49:1 NIV•Genesis 49:1 NLT•Genesis 49:1 ESV•Genesis 49:1 NASB•Genesis 49:1 KJV•Genesis 49:1 Commentaries•Genesis 49:1 Bible Apps•Genesis 49:1 Biblia Paralela•Genesis 49:1 Chinese Bible•Genesis 49:1 French Bible•Genesis 49:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub