2088 [e]   1 zeh   1 זֶ֣ה    1 This [is]   1 Pro‑ms   1

5612 [e] sê·p̄er, סֵ֔פֶר the book N‑msc

8435 [e] tō·wl·ḏōṯ תּוֹלְדֹ֖ת of the genealogy N‑fpc

.

121 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of Adam N‑proper‑ms

3117 [e] bə·yō·wm, בְּי֗וֹם In the day Prep‑b | N‑msc

1254 [e] bə·rō בְּרֹ֤א that created V‑Qal‑Inf

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

､

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם man N‑ms

1823 [e] biḏ·mūṯ בִּדְמ֥וּת in the likeness Prep‑b | N‑fsc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה He made V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Theseare the familyrecordsof the descendantsof Adam.Onthe daythat Godcreatedman,He madehiminthe likenessof God;

New American Standard Bible
Thisis the bookof the generationsof Adam.In the daywhen Godcreatedman,He madehim in the likenessof God.

King James Bible
This[is] the bookof the generationsof Adam.In the daythat Godcreatedman,in the likenessof Godmadehe him;International Standard Version
This is the historical record of Adam's generations. When God created mankind, he made them in his own likeness.

American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Young's Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;Genesis 5:1•Genesis 5:1 NIV•Genesis 5:1 NLT•Genesis 5:1 ESV•Genesis 5:1 NASB•Genesis 5:1 KJV•Genesis 5:1 Commentaries•Genesis 5:1 Bible Apps•Genesis 5:1 Biblia Paralela•Genesis 5:1 Chinese Bible•Genesis 5:1 French Bible•Genesis 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub