935 [e]   10 way·yā·ḇō·’ū   10 וַיָּבֹ֜אוּ    10 And they came   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

1637 [e] gō·ren גֹּ֣רֶן the threshing floor N‑proper

､

329 [e] hā·’ā·ṭāḏ, הָאָטָ֗ד of Atad N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which [is] Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר beyond Prep‑b | N‑msc

､

3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

5594 [e] way·yis·pə·ḏū- וַיִּ֨סְפְּדוּ־ and they mourned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

4553 [e] mis·pêḏ מִסְפֵּ֛ד with a lamentation N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל great Adj‑ms

3515 [e] wə·ḵā·ḇêḏ וְכָבֵ֖ד and solemn Conj‑w | Adj‑ms

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֧עַשׂ and He observed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִ֛יו for his father Prep‑l | N‑msc | 3ms

60 [e] ’ê·ḇel אֵ֖בֶל of mourning N‑ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ days N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Whenthey reachedthe threshing floor of Atad,whichis acrosstheJordan,they lamentedand weptloudly,andJoseph mournedsevendaysforhisfather.

New American Standard Bible
When they cameto the threshingfloorof Atad,whichis beyondthe Jordan,they lamentedtherewith a verygreatand sorrowfullamentation;and he observedsevendaysmourningfor his father.

King James Bible
And they cameto the threshingfloorof Atad,which [is] beyondJordan,and there they mournedwith a greatand verysorelamentation:and he madea mourningfor his fathersevendays.International Standard Version
When they arrived at Atad's threshing floor, which is located beyond the Jordan River, they held a great and mournful memorial service, during which Joseph spent seven days mourning for his father.

American Standard Version
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Young's Literal Translation
And they come unto the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,Genesis 50:10•Genesis 50:10 NIV•Genesis 50:10 NLT•Genesis 50:10 ESV•Genesis 50:10 NASB•Genesis 50:10 KJV•Genesis 50:10 Commentaries•Genesis 50:10 Bible Apps•Genesis 50:10 Biblia Paralela•Genesis 50:10 Chinese Bible•Genesis 50:10 French Bible•Genesis 50:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub