559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֖אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

､

6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֛ה go up V‑Qal‑Imp‑ms

6912 [e] ū·qə·ḇōr וּקְבֹ֥ר and bury Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֖יךָ your father N‑msc | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

7650 [e] hiš·bî·‘e·ḵā. הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ he made you swear V‑Hifil‑Perf‑3ms | 2ms

Holman Christian Standard Bible
SoPharaohsaid, “Goandburyyourfatherin keeping withyouroath.”

New American Standard Bible
Pharaohsaid,"Goup and buryyour father,as he made you swear."

King James Bible
And Pharaohsaid,Go up,and burythy father,according as he made thee swear.International Standard Version
"Please go," Pharaoh replied. "Bury your father, as he asked you to do."

American Standard Version
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Young's Literal Translation
and Pharaoh saith, 'Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'Genesis 50:6•Genesis 50:6 NIV•Genesis 50:6 NLT•Genesis 50:6 ESV•Genesis 50:6 NASB•Genesis 50:6 KJV•Genesis 50:6 Commentaries•Genesis 50:6 Bible Apps•Genesis 50:6 Biblia Paralela•Genesis 50:6 Chinese Bible•Genesis 50:6 French Bible•Genesis 50:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub