5927 [e]   7 way·ya·‘al   7 וַיַּ֥עַל    7 So went up   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

6912 [e] liq·bōr לִקְבֹּ֣ר to bury Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו his father N‑msc | 3ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּֽעֲל֨וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

854 [e] ’it·tōw אִתּ֜וֹ with him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֤י the servants N‑mpc

､

6547 [e] p̄ar·‘ōh פַרְעֹה֙ of Pharaoh N‑proper‑ms

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

､

1004 [e] ḇê·ṯōw, בֵית֔וֹ of his house N‑msc | 3ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֥י the elders Adj‑mpc

776 [e] ’e·reṣ- אֶֽרֶץ־ of the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
ThenJosephwenttoburyhisfather,andallPharaoh’sservants,the eldersof hishousehold,andallthe eldersof the landof Egyptwentwithhim,

New American Standard Bible
So Josephwentup to buryhis father,and with him wentup allthe servantsof Pharaoh,the eldersof his householdand allthe eldersof the landof Egypt,

King James Bible
And Josephwent upto buryhis father:and with him went upall the servantsof Pharaoh,the eldersof his house,and all the eldersof the landof Egypt,International Standard Version
So Joseph got up and went to bury his father, accompanied by all of Pharaoh's servants, all of the elders of Egypt,

American Standard Version
And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Young's Literal Translation
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,Genesis 50:7•Genesis 50:7 NIV•Genesis 50:7 NLT•Genesis 50:7 ESV•Genesis 50:7 NASB•Genesis 50:7 KJV•Genesis 50:7 Commentaries•Genesis 50:7 Bible Apps•Genesis 50:7 Biblia Paralela•Genesis 50:7 Chinese Bible•Genesis 50:7 French Bible•Genesis 50:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub