､

1961 [e]   1 way·hî   1 וַֽיְהִי֙    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

2490 [e] hê·ḥêl הֵחֵ֣ל began V‑Hifil‑Perf‑3ms

120 [e] hā·’ā·ḏām, הָֽאָדָ֔ם men Art | N‑ms

7231 [e] lā·rōḇ לָרֹ֖ב to multiply Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the face N‑cpc

､

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh; הָֽאֲדָמָ֑ה of the earth Art | N‑fs

1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ וּבָנ֖וֹת and daughters Conj‑w | N‑fp

3205 [e] yul·lə·ḏū יֻלְּד֥וּ were born V‑QalPass‑Perf‑3cp

.

lā·hem. לָהֶֽם׃ to them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Whenmankindbegantomultiplyontheearthanddaughterswere borntothem,

New American Standard Bible
Now it cameabout, whenmenbeganto multiplyon the faceof the land,and daughterswere bornto them,

King James Bible
And it came to pass, when menbeganto multiplyonthe faceof the earth,and daughterswere bornunto them,International Standard Version
Now after the population of human beings had increased throughout the earth, and daughters had been born to them,

American Standard Version
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,Genesis 6:1•Genesis 6:1 NIV•Genesis 6:1 NLT•Genesis 6:1 ESV•Genesis 6:1 NASB•Genesis 6:1 KJV•Genesis 6:1 Commentaries•Genesis 6:1 Bible Apps•Genesis 6:1 Biblia Paralela•Genesis 6:1 Chinese Bible•Genesis 6:1 French Bible•Genesis 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub