7200 [e]   12 way·yar   12 וַיַּ֧רְא    12 So looked   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ upon the earth Art | N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and indeed Conj‑w | Interjection

–

7843 [e] niš·ḥā·ṯāh; נִשְׁחָ֑תָה it was corrupt V‑Nifal‑Perf‑3fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7843 [e] hiš·ḥîṯ הִשְׁחִ֧ית had corrupted V‑Hifil‑Perf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֛ר flesh N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1870 [e] dar·kōw דַּרְכּ֖וֹ their way N‑csc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Godsawhowcorrupttheearthwas, foreverycreaturehad corrupteditswayontheearth.

New American Standard Bible
Godlookedon the earth,and behold,it was corrupt;for allfleshhad corruptedtheir wayupon the earth.

King James Bible
And Godlookedupon the earth,and, behold, it was corrupt;for all fleshhad corruptedhis wayupon the earth.International Standard Version
God looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself.

American Standard Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Young's Literal Translation
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.Genesis 6:12•Genesis 6:12 NIV•Genesis 6:12 NLT•Genesis 6:12 ESV•Genesis 6:12 NASB•Genesis 6:12 KJV•Genesis 6:12 Commentaries•Genesis 6:12 Bible Apps•Genesis 6:12 Biblia Paralela•Genesis 6:12 Chinese Bible•Genesis 6:12 French Bible•Genesis 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub