6672 [e]   16 ṣō·har   16 צֹ֣הַר ׀    16 A window   16 N‑fs   16

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּֽעֲשֶׂ֣ה shall you make V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

8392 [e] lat·tê·ḇāh, לַתֵּבָ֗ה for the ark Prep‑l, Art | N‑fs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

520 [e] ’am·māh אַמָּה֙ a cubit N‑fs

3615 [e] tə·ḵa·len·nāh תְּכַלֶ֣נָּה‪‬ shall you finish it V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3fse

､

4605 [e] mil·ma‘·lāh, מִלְמַ֔עְלָה from above Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

6607 [e] ū·p̄e·ṯaḥ וּפֶ֥תַח and the door Conj‑w | N‑msc

8392 [e] hat·tê·ḇāh הַתֵּבָ֖ה of the ark Art | N‑fs

6654 [e] bə·ṣid·dāh בְּצִדָּ֣הּ in its side Prep‑b | N‑msc | 3fs

7760 [e] tā·śîm; תָּשִׂ֑ים set V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

8482 [e] taḥ·tî·yim תַּחְתִּיִּ֛ם [with] lower Adj‑mp

8145 [e] šə·nî·yim שְׁנִיִּ֥ם second Number‑omp

7992 [e] ū·šə·li·šîm וּשְׁלִשִׁ֖ים and third [decks] Conj‑w | Number‑omp

.

6213 [e] ta·‘ă·śe·hā. תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃ you shall make it V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
You are to makea roof,finishingthesides of the arktowithin 18 inchesof the roof.You are to puta doorinthe sideof theark.Makeitwith lower,middle,andupperdecks.

New American Standard Bible
"You shall makea windowfor the ark,and finishit to a cubitfrom the top;and setthe doorof the arkin the sideof it; you shall makeit with lower,second,and thirddecks.

King James Bible
A windowshalt thou maketo the ark,and in a cubitshalt thou finishit above;and the doorof the arkshalt thou setin the side thereof;[with] lower,second,and third[stories] shalt thou makeit.International Standard Version
Make a roof for the ark, and finish the walls to within one cubit from the top. Place the entrance in the side of the ark, and build a lower, a middle, and an upper deck.

American Standard Version
A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Young's Literal Translation
a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third stories dost thou make it.Genesis 6:16•Genesis 6:16 NIV•Genesis 6:16 NLT•Genesis 6:16 ESV•Genesis 6:16 NASB•Genesis 6:16 KJV•Genesis 6:16 Commentaries•Genesis 6:16 Bible Apps•Genesis 6:16 Biblia Paralela•Genesis 6:16 Chinese Bible•Genesis 6:16 French Bible•Genesis 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub