559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַ֠יֹּאמֶר    13 And spoke   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

2292 [e] ḥag·gay חַגַּ֞י Haggai N‑proper‑ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֧ךְ the messenger N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

4400 [e] bə·mal·’ă·ḵūṯ בְּמַלְאֲכ֥וּת the message Prep‑b | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם to the people Prep‑l, Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem אִתְּכֶ֖ם with you Prep | 2mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Haggai,theLORD’smessenger,deliveredtheLORD’smessagetothepeople, “Iam withyou” — this is theLORD’sdeclaration.

New American Standard Bible
Then Haggai,the messengerof the LORD,spokeby the commissionof the LORDto the peoplesaying,"'I am with you,' declaresthe LORD."

King James Bible
Then spakeHaggaithe LORD'Smessengerin the LORD'Smessageunto the people,saying,I [am] with you, saiththe LORD.International Standard Version
Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD."

American Standard Version
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.'Haggai 1:13•Haggai 1:13 NIV•Haggai 1:13 NLT•Haggai 1:13 ESV•Haggai 1:13 NASB•Haggai 1:13 KJV•Haggai 1:13 Commentaries•Haggai 1:13 Bible Apps•Haggai 1:13 Biblia Paralela•Haggai 1:13 Chinese Bible•Haggai 1:13 French Bible•Haggai 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub