3541 [e]   2 kōh   2 כֹּ֥ה    2 thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר speaks V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֤ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

､

559 [e] ’ā·mə·rū, אָֽמְר֔וּ says V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6256 [e] ‘eṯ- עֶת־ the time N‑csc

､

935 [e] bō בֹּ֛א has come V‑Qal‑Inf

6256 [e] ‘eṯ- עֶת־ the time N‑csc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1129 [e] lə·hib·bā·nō·wṯ. לְהִבָּנֽוֹת׃ to rebuild Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“TheLORDof Hostssaysthis:Thesepeoplesay:The timehas notcomefor the houseof theLORDtobe rebuilt.”

New American Standard Bible
"Thussaysthe LORDof hosts,'Thispeoplesays,"The timehas not come,[even] the timefor the houseof the LORDto be rebuilt."'"

King James Bible
Thus speakeththe LORDof hosts,saying,This peoplesay,The timeis not come,the timethat the LORD'Shouseshould be built.International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'These people keep saying, "No, the right time for rebuilding the LORD's Temple has not yet come."'"

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for Jehovah's house to be built.

Young's Literal Translation
Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, 'The time hath not come, The time the house of Jehovah is to be built.'Haggai 1:2•Haggai 1:2 NIV•Haggai 1:2 NLT•Haggai 1:2 ESV•Haggai 1:2 NASB•Haggai 1:2 KJV•Haggai 1:2 Commentaries•Haggai 1:2 Bible Apps•Haggai 1:2 Biblia Paralela•Haggai 1:2 Chinese Bible•Haggai 1:2 French Bible•Haggai 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub