9   25 [e] 9   ēgapēsas 9   ἠγάπησας 9   You have loved 9   V-AIA-2S

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην righteousness N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3404 [e] emisēsas ἐμίσησας have hated V-AIA-2S

458 [e] anomian ἀνομίαν  ; wickedness N-AFS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

5548 [e] echrisen ἔχρισέν has anointed V-AIA-3S

4771 [e] se σε You PPro-A2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός God N-NMS

4771 [e] sou σου  , of You PPro-G2S

1637 [e] elaion ἔλαιον with [the] oil N-ANS

20 [e] agalliaseōs ἀγαλλιάσεως  , of exultation N-GFS

3844 [e] para παρὰ above Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3353 [e] metochous μετόχους companions Adj-AMP

4771 [e] sou σου  . of You PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
You have lovedrighteousnessandhatedlawlessness;this is whyGod,YourGod,has anointedYouwith the oilof joyrather thanYourcompanions.

New American Standard Bible
"YOU HAVE LOVEDRIGHTEOUSNESSAND HATEDLAWLESSNESS;THEREFOREGOD,YOUR GOD,HAS ANOINTEDYOU WITH THE OILOF GLADNESSABOVEYOUR COMPANIONS."

King James Bible
Thou hast lovedrighteousness,andhatediniquity;thereforeGod,[even] thyGod,hath anointedtheewith the oilof gladnessabovethyfellows.International Standard Version
You have loved righteousness and hated wickedness. That is why God, your God, anointed you rather than your companions with the oil of gladness."

American Standard Version
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Young's Literal Translation
thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee -- God, thy God -- with oil of gladness above thy partners;'Hebrews 1:9•Hebrews 1:9 NIV•Hebrews 1:9 NLT•Hebrews 1:9 ESV•Hebrews 1:9 NASB•Hebrews 1:9 KJV•Hebrews 1:9 Commentaries•Hebrews 1:9 Bible Apps•Hebrews 1:9 Biblia Paralela•Hebrews 1:9 Chinese Bible•Hebrews 1:9 French Bible•Hebrews 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub