25   3123 [e] 25   mallon 25   μᾶλλον 25   rather 25   Adv

138 [e] helomenos ἑλόμενος having chosen V-APM-NMS

4778 [e] synkakoucheisthai συνκακουχεῖσθαι to suffer affliction with V-PNM/P

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ people N-DMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2228 [e] ē ἢ than Conj

4340 [e] proskairon πρόσκαιρον [the] temporary Adj-AFS

2192 [e] echein ἔχειν to have V-PNA

266 [e] hamartias ἁμαρτίας of sin N-GFS

619 [e] apolausin ἀπόλαυσιν  , enjoyment N-AFS

Holman Christian Standard Bible
and choseto suffer withthepeopleof Godratherthanto enjoy the short-livedpleasureof sin.

New American Standard Bible
choosingratherto endure ill-treatmentwith the peopleof Godthanto enjoythe passingpleasuresof sin,

King James Bible
Choosingratherto suffer afflictionwith the peopleof God,thanto enjoy the pleasuresof sinfor a season;International Standard Version
because he preferred being mistreated with God's people to enjoying the pleasures of sin for a short time.

American Standard Version
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Young's Literal Translation
having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,Hebrews 11:25•Hebrews 11:25 NIV•Hebrews 11:25 NLT•Hebrews 11:25 ESV•Hebrews 11:25 NASB•Hebrews 11:25 KJV•Hebrews 11:25 Commentaries•Hebrews 11:25 Bible Apps•Hebrews 11:25 Biblia Paralela•Hebrews 11:25 Chinese Bible•Hebrews 11:25 French Bible•Hebrews 11:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub