20   3756 [e] 20   ouk 20   οὐκ 20   not 20   Adv

5342 [e] epheron ἔφερον they could bear V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

1291 [e] diastellomenon διαστελλόμενον  : being commanded V-PPM/P-ANS

2579 [e] Kan Κἂν If even Adv

2342 [e] thērion θηρίον a beast N-NNS

2345 [e] thigē θίγῃ should touch V-ASA-3S

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3735 [e] orous ὄρους  , mountain N-GNS

3036 [e] lithobolēthēsetai λιθοβοληθήσεται  . it shall be stoned V-FIP-3S

Holman Christian Standard Bible
forthey could notbearwhat was commanded:And ifeven an animaltouchesthemountain,it must be stoned!

New American Standard Bible
For they could not bearthe command,"IF EVENA BEASTTOUCHESTHE MOUNTAIN,IT WILL BE STONED."

King James Bible
(Forthey couldnotendurethat which was commanded,And if so much asa beasttouchthe mountain,it shall be stoned,orthrust throughwith a dart:International Standard Version
For they could not endure the command that was given: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."

American Standard Version
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;

Young's Literal Translation
for they were not bearing that which is commanded, 'And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'Hebrews 12:20•Hebrews 12:20 NIV•Hebrews 12:20 NLT•Hebrews 12:20 ESV•Hebrews 12:20 NASB•Hebrews 12:20 KJV•Hebrews 12:20 Commentaries•Hebrews 12:20 Bible Apps•Hebrews 12:20 Biblia Paralela•Hebrews 12:20 Chinese Bible•Hebrews 12:20 French Bible•Hebrews 12:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub