22   3870 [e] 22   Parakalō 22   Παρακαλῶ 22   I exhort 22   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

430 [e] anechesthe ἀνέχεσθε bear with V-PMM/P-2P

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3056 [e] logou λόγου word N-GMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως  ; of exhortation N-GFS

2532 [e] kai καὶ only Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1223 [e] dia διὰ in Prep

1024 [e] bracheōn βραχέων few words Adj-GMP

1989 [e] epesteila ἐπέστειλα I have written V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  . to you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
Brothers,I urgeyouto receivethismessageof exhortation,forI have writtento youbriefly.

New American Standard Bible
But I urgeyou, brethren,bearwith thiswordof exhortation,for I have writtento you briefly.

King James Bible
AndI beseechyou,brethren,sufferthe wordof exhortation:forI have written a letterunto youinfew words.International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.

American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.

Young's Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.Hebrews 13:22•Hebrews 13:22 NIV•Hebrews 13:22 NLT•Hebrews 13:22 ESV•Hebrews 13:22 NASB•Hebrews 13:22 KJV•Hebrews 13:22 Commentaries•Hebrews 13:22 Bible Apps•Hebrews 13:22 Biblia Paralela•Hebrews 13:22 Chinese Bible•Hebrews 13:22 French Bible•Hebrews 13:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub