16   5101 [e] 16   Tines 16   Τίνες 16   Who 16   IPro-NMP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

191 [e] akousantes ἀκούσαντες  , [were those] having heard V-APA-NMP

3893 [e] parepikranan παρεπίκραναν  , rebelled V-AIA-3P

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

1831 [e] exelthontes ἐξελθόντες having come V-APA-NMP

1537 [e] ex ἐξ out of Prep

125 [e] Aigyptou Αἰγύπτου Egypt N-GFS

1223 [e] dia διὰ by the leading of Prep

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως  ? Moses N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Forwhoheardand rebelled?Wasn’tit reallyall who came outofEgyptunderMoses?

New American Standard Bible
For whoprovoked[Him] when they had heard?Indeed,did not allthosewhocameout of Egypt[led] by Moses?

King James Bible
Forsome,when they had heard,did provoke:howbeitnotallthat cameout ofEgyptbyMoses.International Standard Version
Now who heard him and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses?

American Standard Version
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Young's Literal Translation
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;Hebrews 3:16•Hebrews 3:16 NIV•Hebrews 3:16 NLT•Hebrews 3:16 ESV•Hebrews 3:16 NASB•Hebrews 3:16 KJV•Hebrews 3:16 Commentaries•Hebrews 3:16 Bible Apps•Hebrews 3:16 Biblia Paralela•Hebrews 3:16 Chinese Bible•Hebrews 3:16 French Bible•Hebrews 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub