12   2198 [e] 12   Zōn 12   Ζῶν 12   Living [is] 12   V-PPA-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος word N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1756 [e] energēs ἐνεργὴς  , active Adj-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5114 [e] tomōteros τομώτερος sharper Adj-NMS-C

5228 [e] hyper ὑπὲρ than Prep

3956 [e] pasan πᾶσαν any Adj-AFS

3162 [e] machairan μάχαιραν sword N-AFS

1366 [e] distomon δίστομον  , two-edged Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ even Conj

1338 [e] diiknoumenos διϊκνούμενος penetrating V-PPM/P-NMS

891 [e] achri ἄχρι as far as Prep

3311 [e] merismou μερισμοῦ [the] division N-GMS

5590 [e] psychēs ψυχῆς of soul N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4151 [e] pneumatos πνεύματος  , spirit N-GNS

719 [e] harmōn ἁρμῶν of joints N-GMP

5037 [e] te τε and Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3452 [e] myelōn μυελῶν  , marrows N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2924 [e] kritikos κριτικὸς able to judge Adj-NMS

1761 [e] enthymēseōn ἐνθυμήσεων [the] thoughts N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1771 [e] ennoiōn ἐννοιῶν intentions N-GFP

2588 [e] kardias καρδίας  . of [the] heart N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Forthewordof Godis livingandeffectiveandsharperthananydouble-edgedsword,penetratingasfar as the separationof soulandspirit,jointsandmarrow.It is able to judgethe ideasandthoughtsof the heart.

New American Standard Bible
For the wordof Godis livingand activeand sharperthananytwo-edgedsword,and piercingas faras the divisionof souland spirit,of bothjointsand marrow,and able to judgethe thoughtsand intentionsof the heart.

King James Bible
Forthe wordof God[is] quick,andpowerful,andsharperthananytwoedgedsword,piercingeven tothe dividing asunderof soulandspirit,andof the jointsandmarrow,and[is] a discernerof the thoughtsandintentsof the heart.International Standard Version
For the word of God is living and active, sharper than any double-edged sword, piercing until it divides soul and spirit, joints and marrow, as it judges the thoughts and purposes of the heart.

American Standard Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Young's Literal Translation
for the reckoning of God is living, and working, and sharp above every two-edged sword, and piercing unto the dividing asunder both of soul and spirit, of joints also and marrow, and a discerner of thoughts and intents of the heart;Hebrews 4:12•Hebrews 4:12 NIV•Hebrews 4:12 NLT•Hebrews 4:12 ESV•Hebrews 4:12 NASB•Hebrews 4:12 KJV•Hebrews 4:12 Commentaries•Hebrews 4:12 Bible Apps•Hebrews 4:12 Biblia Paralela•Hebrews 4:12 Chinese Bible•Hebrews 4:12 French Bible•Hebrews 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub