1   3956 [e] 1   Pas 1   Πᾶς 1   Every 1   Adj-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

749 [e] archiereus ἀρχιερεὺς  , high priest N-NMS

1537 [e] ex ἐξ from among Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP

2983 [e] lambanomenos λαμβανόμενος  , being taken V-PPM/P-NMS

5228 [e] hyper ὑπὲρ on behalf of Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP

2525 [e] kathistatai καθίσταται  , is appointed V-PIM/P-3S

3588 [e] ta τὰ in things Art-ANP

4314 [e] pros πρὸς relating to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν God N-AMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

4374 [e] prospherē προσφέρῃ he should offer V-PSA-3S

1435 [e] dōra δῶρά gifts N-ANP

5037 [e] te τε both Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

2378 [e] thysias θυσίας sacrifices N-AFP

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν  , sins N-GFP

Holman Christian Standard Bible
Foreveryhigh priesttakenfrommenis appointedin servicetoGodforthe people,toofferbothgiftsandsacrificesforsins.

New American Standard Bible
For everyhigh priesttakenfrom amongmenis appointedon behalfof menin things pertainingto God,in orderto offerbothgiftsand sacrificesfor sins;

King James Bible
Foreveryhigh priesttakenfrom amongmenis ordainedformenin things [pertaining] toGod,thathe may offerbothgiftsandsacrificesforsins:International Standard Version
For every high priest selected from among men is appointed to officiate on their behalf in matters relating to God, that is, to offer gifts and sacrifices for sins.

American Standard Version
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Young's Literal Translation
For every chief priest -- out of men taken -- in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,Hebrews 5:1•Hebrews 5:1 NIV•Hebrews 5:1 NLT•Hebrews 5:1 ESV•Hebrews 5:1 NASB•Hebrews 5:1 KJV•Hebrews 5:1 Commentaries•Hebrews 5:1 Bible Apps•Hebrews 5:1 Biblia Paralela•Hebrews 5:1 Chinese Bible•Hebrews 5:1 French Bible•Hebrews 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub