Hebrews 7:21
21   3588 [e]
21   ho
21   
21   [He]
21   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3728 [e]
horkōmosias
ὁρκωμοσίας  ,
an oath
N-GFS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
3004 [e]
legontos
λέγοντος
saying
V-PPA-GMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  :
Him
PPro-AM3S
3660 [e]
Ōmosen
Ὤμοσεν
Has sworn
V-AIA-3S
2962 [e]
Kyrios
Κύριος  ,
[the] Lord
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3338 [e]
metamelēthēsetai
μεταμεληθήσεται  ,
will change His mind
V-FIP-3S
4771 [e]
Sy
Σὺ
You [are]
PPro-N2S
2409 [e]
hiereus
ἱερεὺς
a priest
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
165 [e]
aiōna
αἰῶνα  .
age
N-AMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
butHebecame a priest withan oathmade bytheOne who saidtoHim:The Lordhas sworn,andHe will notchange His mind,Youare a priestforever.

New American Standard Bible
(for they indeedbecamepriestswithoutan oath, but He with an oaththroughthe One who saidto Him, "THE LORDHAS SWORNAND WILL NOT CHANGE HIS MIND,'YOU ARE A PRIESTFOREVER'");

King James Bible
(Forthose priestsweremadewithoutan oath;butthis withan oathbyhim that saiduntohim,The Lordswareandwillnotrepent,Thou[art] a priestforeverafterthe orderof Melchisedec:)
Parallel Verses
International Standard Version
but Jesus became a priest with an oath when God told him, "The Lord has taken an oath and will not change his mind. You are a priest forever."

American Standard Version
(for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that saith of him, The Lord sware and will not repent himself, Thou art a priest for ever);

Young's Literal Translation
and he with an oath through Him who is saying unto him, 'The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;')
Links
Hebrews 7:21Hebrews 7:21 NIVHebrews 7:21 NLTHebrews 7:21 ESVHebrews 7:21 NASBHebrews 7:21 KJVHebrews 7:21 CommentariesHebrews 7:21 Bible AppsHebrews 7:21 Biblia ParalelaHebrews 7:21 Chinese BibleHebrews 7:21 French BibleHebrews 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 7:20
Top of Page
Top of Page