12   3761 [e] 12   oude 12   οὐδὲ 12   nor 12   Conj

1223 [e] di’ δι’ by Prep

129 [e] haimatos αἵματος blood N-GNS

5131 [e] tragōn τράγων of goats N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3448 [e] moschōn μόσχων  , calves N-GMP

1223 [e] dia διὰ through Prep

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2398 [e] idiou ἰδίου own Adj-GNS

129 [e] haimatos αἵματος  , blood N-GNS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν He entered V-AIA-3S

2178 [e] ephapax ἐφάπαξ once for all Adv

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

40 [e] hagia ἅγια  , holy places Adj-ANP

166 [e] aiōnian αἰωνίαν eternal Adj-AFS

3085 [e] lytrōsin λύτρωσιν redemption N-AFS

2147 [e] heuramenos εὑράμενος  . having obtained V-APM-NMS

Holman Christian Standard Bible
He enteredthemost holy placeonce for all,notbythe bloodof goatsandcalves,butbyHis ownblood,having obtainedeternalredemption.

New American Standard Bible
and not throughthe bloodof goatsand calves,but throughHis ownblood,He enteredthe holy placeonce for all,having obtainedeternalredemption.

King James Bible
Neitherbythe bloodof goatsandcalves,butbyhis ownbloodhe entered inonceintothe holy place,having obtainedeternalredemption[for us].International Standard Version
Not with the blood of goats and calves, but with his own blood he went into the Most Holy Place once for all and secured our eternal redemption.

American Standard Version
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

Young's Literal Translation
neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;Hebrews 9:12•Hebrews 9:12 NIV•Hebrews 9:12 NLT•Hebrews 9:12 ESV•Hebrews 9:12 NASB•Hebrews 9:12 KJV•Hebrews 9:12 Commentaries•Hebrews 9:12 Bible Apps•Hebrews 9:12 Biblia Paralela•Hebrews 9:12 Chinese Bible•Hebrews 9:12 French Bible•Hebrews 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub