､

5493 [e]   18 sār   18 סָ֖ר    18 Is rebellion   18 V‑Qal‑Perf‑3ms   18

5435 [e] sā·ḇə·’ām; סָבְאָ֑ם their drink N‑msc | 3mp

2181 [e] haz·nêh הַזְנֵ֣ה continually V‑Hifil‑InfAbs

–

2181 [e] hiz·nū, הִזְנ֔וּ they commit harlotry V‑Hifil‑Perf‑3cp

､

157 [e] ’ā·hă·ḇū אָהֲב֥וּ love V‑Qal‑Perf‑3cp

157 [e] hê·ḇū הֵב֛וּ dearly V‑Qal‑Perf‑3cp

7036 [e] qā·lō·wn קָל֖וֹן dishonor N‑ms

.

4043 [e] mā·ḡin·ne·hā. מָגִנֶּֽיהָ׃ Her rulers N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
When theirdrinkingis over,they turn to promiscuity.Israel’sleadersfervently lovedisgrace.

New American Standard Bible
Their liquorgone,They playthe harlotcontinually;Their rulersdearlyloveshame.

King James Bible
Their drinkis sour:they have committed whoredomcontinually:her rulers[with] shamedo love,Giveye.International Standard Version
While drinking to excess, they prostitute themselves. They're in love with dishonor.

American Standard Version
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

Young's Literal Translation
Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.Hosea 4:18•Hosea 4:18 NIV•Hosea 4:18 NLT•Hosea 4:18 ESV•Hosea 4:18 NASB•Hosea 4:18 KJV•Hosea 4:18 Commentaries•Hosea 4:18 Bible Apps•Hosea 4:18 Biblia Paralela•Hosea 4:18 Chinese Bible•Hosea 4:18 French Bible•Hosea 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub