7235 [e]   7 kə·rub·bām   7 כְּרֻבָּ֖ם    7 The more they increased   7 Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp   7

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

2398 [e] ḥā·ṭə·’ū- חָֽטְאוּ־ the more they sinned V‑Qal‑Perf‑3cp

lî; לִ֑י against Me Prep | 1cs

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏām כְּבוֹדָ֖ם their glory N‑msc | 3mp

7036 [e] bə·qā·lō·wn בְּקָל֥וֹן into shame Prep‑b | N‑ms

.

4171 [e] ’ā·mîr. אָמִֽיר׃ I will change V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The more theymultiplied,the more they sinnedagainstMe.Iwill changetheirhonorintodisgrace.

New American Standard Bible
The more they multiplied,the morethey sinnedagainst Me; I will changetheir gloryinto shame.

King James Bible
As they were increased,so they sinnedagainst me: [therefore] will I changetheir gloryinto shame.International Standard Version
"The more they increased in number, the more they sinned against me, so I will change their glory into shame.

American Standard Version
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

Young's Literal Translation
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.Hosea 4:7•Hosea 4:7 NIV•Hosea 4:7 NLT•Hosea 4:7 ESV•Hosea 4:7 NASB•Hosea 4:7 KJV•Hosea 4:7 Commentaries•Hosea 4:7 Bible Apps•Hosea 4:7 Biblia Paralela•Hosea 4:7 Chinese Bible•Hosea 4:7 French Bible•Hosea 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub