6030 [e]   10 wə·‘ā·nāh   10 וְעָנָ֥ה    10 And testifies   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10

1347 [e] ḡə·’ō·wn- גְאֽוֹן־ the pride N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

–

6440 [e] bə·p̄ā·nāw; בְּפָנָ֑יו to his face Prep‑b | N‑cpc | 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7725 [e] šā·ḇū שָׁ֙בוּ֙ they do return V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem, אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם their God N‑mpc | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1245 [e] ḇiq·šu·hū בִקְשֻׁ֖הוּ seek Him V‑Piel‑Perf‑3cp | 3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ for all Prep‑b | N‑msc

.

2063 [e] zōṯ. זֹֽאת׃ this Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Israel’sarrogancetestifiesagainstthem,yetthey do notreturntoYahwehtheirGod,andforallthis,they do notseekHim.

New American Standard Bible
Though the prideof Israeltestifiesagainsthim, Yet they have not returnedto the LORDtheir God,Norhave they soughtHim, for allthis.

King James Bible
And the prideof Israeltestifiethto his face:and they do not returnto the LORDtheir God,nor seekhim for all this.International Standard Version
Israel's arrogance testifies against him; but they do not return to the LORD their God, nor seek him in all of this.

American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.Hosea 7:10•Hosea 7:10 NIV•Hosea 7:10 NLT•Hosea 7:10 ESV•Hosea 7:10 NASB•Hosea 7:10 KJV•Hosea 7:10 Commentaries•Hosea 7:10 Bible Apps•Hosea 7:10 Biblia Paralela•Hosea 7:10 Chinese Bible•Hosea 7:10 French Bible•Hosea 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub