188 [e]   13 ’ō·w   13 א֤וֹי    13 Woe   13 Interjection   13

1992 [e] lā·hem לָהֶם֙ to them Prep‑l | Pro‑3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5074 [e] nā·ḏə·ḏū נָדְד֣וּ they have fled V‑Qal‑Perf‑3cp

4480 [e] mim·men·nî, מִמֶּ֔נִּי from Me Prep | 1cs

7701 [e] šōḏ שֹׁ֥ד Destruction N‑ms

1992 [e] lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep‑l | Pro‑3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

6586 [e] p̄ā·šə·‘ū פָ֣שְׁעוּ they have transgressed V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇî; בִ֑י against Me Prep | 1cs

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֣י and Though I Conj‑w | Pro‑1cs

6299 [e] ’ep̄·dêm, אֶפְדֵּ֔ם redeemed them V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֕מָּה and yet they Conj‑w | Pro‑3mp

1696 [e] dib·bə·rū דִּבְּר֥וּ have spoken V‑Piel‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י against Me Prep | 1cs

.

3577 [e] kə·zā·ḇîm. כְּזָבִֽים׃ lies N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Woetothem,forthey fledfromMe;destructiontothem,forthey rebelledagainstMe!ThoughIwant to redeemthem,theyspeakliesagainstMe.

New American Standard Bible
Woeto them, for they have strayedfrom Me! Destructionis theirs, for they have rebelledagainst Me! I would redeemthem, but they speakliesagainstMe.

King James Bible
Woeunto them! for they have fledfrom me: destructionunto them! because they have transgressedagainst me: though I have redeemedthem, yet they have spokenliesagainst me.International Standard Version
Woe to them— because they have run away from me. Ruin to them— because they have sinned against me. Even though I redeemed them, they spread lies against me.

American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

Young's Literal Translation
Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,Hosea 7:13•Hosea 7:13 NIV•Hosea 7:13 NLT•Hosea 7:13 ESV•Hosea 7:13 NASB•Hosea 7:13 KJV•Hosea 7:13 Commentaries•Hosea 7:13 Bible Apps•Hosea 7:13 Biblia Paralela•Hosea 7:13 Chinese Bible•Hosea 7:13 French Bible•Hosea 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub