3605 [e]   4 kul·lām   4 כֻּלָּם֙    4 They [are] all   4 N‑msc | 3mp   4

､

5003 [e] mə·nā·’ă·p̄îm, מְנָ֣אֲפִ֔ים adulterers V‑Piel‑Prtcpl‑mp

3644 [e] kə·mōw כְּמ֣וֹ Like Prep

8574 [e] ṯan·nūr, תַנּ֔וּר an oven N‑cs

1197 [e] bō·‘ê·rāh בֹּעֵ֖רָה heated V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

644 [e] mê·’ō·p̄eh; מֵֽאֹפֶ֑ה by a baker Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7673 [e] yiš·bō·wṯ יִשְׁבּ֣וֹת He ceases V‑Qal‑Imperf‑3ms

5782 [e] mê·‘îr, מֵעִ֔יר stirring [the fire] V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

3888 [e] mil·lūš מִלּ֥וּשׁ after kneading Prep‑m | V‑Qal‑Inf

､

1217 [e] bā·ṣêq בָּצֵ֖ק the dough N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ Until Prep

.

2556 [e] ḥum·ṣā·ṯōw. חֻמְצָתֽוֹ׃ it is leavened V‑Qal‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Allof themcommit adultery;they are likean ovenheatedbya bakerwho stopsstirringthe firefromthe kneadingof the doughuntilitis leavened.

New American Standard Bible
They are alladulterers,Likean ovenheatedby the bakerWho ceasesto stirup [the fire] From the kneadingof the doughuntilit is leavened.

King James Bible
They [are] all adulterers,as an ovenheatedby the baker,[who] ceasethfrom raisingafter he hath kneadedthe dough,until it be leavened.International Standard Version
All of them are adulterers— they burn like an oven prepared by the baker, who has ceased stoking it until the dough is leavened.

American Standard Version
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire , from the kneading of the dough, until it be leavened.

Young's Literal Translation
All of them are adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening.Hosea 7:4•Hosea 7:4 NIV•Hosea 7:4 NLT•Hosea 7:4 ESV•Hosea 7:4 NASB•Hosea 7:4 KJV•Hosea 7:4 Commentaries•Hosea 7:4 Bible Apps•Hosea 7:4 Biblia Paralela•Hosea 7:4 Chinese Bible•Hosea 7:4 French Bible•Hosea 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub