3588 [e]   6 kî   6 כִּ֤י    6 for   6 Conj   6

3478 [e] mî·yiś·rā·’êl מִיִּשְׂרָאֵל֙ from Israel Prep‑m | N‑proper‑ms

1931 [e] wə·hū, וְה֔וּא and even [is] that Conj‑w | Pro‑3ms

2796 [e] ḥā·rāš חָרָ֣שׁ a workman N‑ms

6213 [e] ‘ā·śā·hū, עָשָׂ֔הוּ made it V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

–

1931 [e] hū; ה֑וּא it [is] Pro‑3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ but Conj

.

7616 [e] šə·ḇā·ḇîm שְׁבָבִ֣ים broken to pieces N‑mp

1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה Shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5695 [e] ‘ê·ḡel עֵ֖גֶל the calf N‑msc

.

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃ of Samaria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Forthisthing is fromIsrael —a craftsmanmadeit,anditis notGod.The calfof Samariawill besmashed to bits!

New American Standard Bible
For from Israelis even this!A craftsmanmadeit, so it is not God;Surelythe calfof Samariawill be brokento pieces.

King James Bible
For from Israel[was] it also: the workmanmadeit; therefore it [is] not God:but the calfof Samariashall be broken in pieces.International Standard Version
Because from Israel it was fashioned by craftsmen, it is not God; therefore Samaria's calf will be broken in pieces.

American Standard Version
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Young's Literal Translation
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!Hosea 8:6•Hosea 8:6 NIV•Hosea 8:6 NLT•Hosea 8:6 ESV•Hosea 8:6 NASB•Hosea 8:6 KJV•Hosea 8:6 Commentaries•Hosea 8:6 Bible Apps•Hosea 8:6 Biblia Paralela•Hosea 8:6 Chinese Bible•Hosea 8:6 French Bible•Hosea 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub