､

669 [e]   11 ’ep̄·ra·yim   11 אֶפְרַ֕יִם    11 [As for] Ephraim   11 N‑proper‑ms   11

､

5775 [e] kā·‘ō·wp̄ כָּע֖וֹף like a bird Prep‑k, Art | N‑ms

5774 [e] yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄ יִתְעוֹפֵ֣ף shall fly away V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏām; כְּבוֹדָ֑ם their glory N‑msc | 3mp

､

3205 [e] mil·lê·ḏāh מִלֵּדָ֥ה No birth Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 3fs

､

990 [e] ū·mib·be·ṭen וּמִבֶּ֖טֶן and no pregnancy Conj‑w, Prep‑m | N‑fs

.

2032 [e] ū·mê·hê·rā·yō·wn. וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ and no conception Conj‑w, Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ephraim’sglorywill fly awaylikeabird:nobirth,nogestation,noconception.

New American Standard Bible
As for Ephraim,their glorywill flyawaylike a bird--Nobirth,nopregnancyand noconception!

King James Bible
[As for] Ephraim,their gloryshall fly awaylike a bird,from the birth,and from the womb,and from the conception.International Standard Version
The glory of Ephraim will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, not even a conception.

American Standard Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

Young's Literal Translation
Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.Hosea 9:11•Hosea 9:11 NIV•Hosea 9:11 NLT•Hosea 9:11 ESV•Hosea 9:11 NASB•Hosea 9:11 KJV•Hosea 9:11 Commentaries•Hosea 9:11 Bible Apps•Hosea 9:11 Biblia Paralela•Hosea 9:11 Chinese Bible•Hosea 9:11 French Bible•Hosea 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub