1961 [e]   17 wə·hā·yāh   17 וְהָיָ֤ה    17 So will be   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17

216 [e] ’ō·wr- אֽוֹר־ the Light N‑csc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

784 [e] lə·’êš, לְאֵ֔שׁ for a fire Prep‑l | N‑cs

6918 [e] ū·qə·ḏō·wō·šōw וּקְדוֹשׁ֖וֹ and his Holy one Conj‑w | Adj‑msc | 3ms

､

3852 [e] lə·le·hā·ḇāh; לְלֶהָבָ֑ה for a flame Prep‑l | N‑fs

1197 [e] ū·ḇā·‘ă·rāh, וּבָעֲרָ֗ה and it will burn Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

398 [e] wə·’ā·ḵə·lāh וְאָֽכְלָ֛ה and devour Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

7898 [e] šî·ṯōw שִׁית֥וֹ His thorns N‑msc | 3ms

8068 [e] ū·šə·mî·rōw וּשְׁמִיר֖וֹ and his briers Conj‑w | N‑msc | 3ms

–

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם in day Prep‑b | N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
Israel’sLightwill becomea fire,anditsHolyOne, a flame.Inonedayit will burn upAssyria’sthornsandthistles.

New American Standard Bible
And the lightof Israelwill becomea fireand his HolyOnea flame,And it will burnand devourhis thornsand his briarsin a singleday.

King James Bible
And the lightof Israelshall be for a fire,and his Holy Onefor a flame:and it shall burnand devourhis thornsand his briersin oneday;International Standard Version
"The light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame, and it will burn and consume Assyria's thorns and briers in a single day.

American Standard Version
And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

Young's Literal Translation
And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.Isaiah 10:17•Isaiah 10:17 NIV•Isaiah 10:17 NLT•Isaiah 10:17 ESV•Isaiah 10:17 NASB•Isaiah 10:17 KJV•Isaiah 10:17 Commentaries•Isaiah 10:17 Bible Apps•Isaiah 10:17 Biblia Paralela•Isaiah 10:17 Chinese Bible•Isaiah 10:17 French Bible•Isaiah 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub