1961 [e]   20 wə·hā·yāh   20 וְהָיָ֣ה ׀    20 And it shall come to pass   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   20

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ never Adv‑NegPrt

3254 [e] yō·w·sîp̄ יוֹסִ֨יף will V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֜וֹד again Adv

7605 [e] šə·’ār שְׁאָ֤ר [That] the remnant N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

6413 [e] ū·p̄ə·lê·ṭaṯ וּפְלֵיטַ֣ת and such as have escaped Conj‑w | N‑fsc

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ of the house N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב of Jacob N‑proper‑ms

8172 [e] lə·hiš·šā·‘ên לְהִשָּׁעֵ֖ן depend Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

5221 [e] mak·kê·hū; מַכֵּ֑הוּ him who defeated them V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3ms

8172 [e] wə·niš·‘an, וְנִשְׁעַ֗ן but will depend Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֥וֹשׁ the Holy one Adj‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

571 [e] be·’ĕ·meṯ. בֶּאֱמֶֽת׃ in truth Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Onthatdaythe remnantof Israelandthe survivorsof the houseof Jacobwill nolongerdependonthe one who struckthem,butthey will faithfullydependontheLORD, the HolyOne of Israel.

New American Standard Bible
Now in that daythe remnantof Israel,and those of the houseof Jacobwhohave escaped,will neveragainrelyon the one who struckthem, but will trulyrelyon the LORD,the HolyOneof Israel.

King James Bible
And it shall come to pass in that day,[that] the remnantof Israel,and such as are escapedof the houseof Jacob,shall no more againstayupon him that smotethem; but shall stayupon the LORD,the Holy Oneof Israel,in truth.International Standard Version
At that time, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer rely on the one who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.Isaiah 10:20•Isaiah 10:20 NIV•Isaiah 10:20 NLT•Isaiah 10:20 ESV•Isaiah 10:20 NASB•Isaiah 10:20 KJV•Isaiah 10:20 Commentaries•Isaiah 10:20 Bible Apps•Isaiah 10:20 Biblia Paralela•Isaiah 10:20 Chinese Bible•Isaiah 10:20 French Bible•Isaiah 10:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub