5674 [e]   29 ‘ā·ḇə·rū   29 עָֽבְרוּ֙    29 They have gone along   29 V‑Qal‑Perf‑3cp   29

､

4569 [e] ma‘·bā·rāh, מַעְבָּרָ֔ה the ridge N‑fs

–

1387 [e] ge·ḇa‘ גֶּ֖בַע at Geba N‑proper‑fs

4411 [e] mā·lō·wn מָל֣וֹן lodging N‑ms

lā·nū; לָ֑נוּ they have taken up Prep | 1cp

–

2729 [e] ḥā·rə·ḏāh חָֽרְדָה֙ is afraid V‑Qal‑Perf‑3fs

7414 [e] hā·rā·māh, הָֽרָמָ֔ה Ramah Art | N‑proper‑fs

1390 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֥ת Gibeah N‑proper‑fs

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל of Saul N‑proper‑ms

.

5127 [e] nā·sāh. נָֽסָה׃ has fled V‑Qal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
They crossed overat the ford, saying,“Wewill spend the nightat Geba.”Thepeople of Ramahare trembling;those at Gibeahof Saulhave fled.

New American Standard Bible
They have gonethroughthe pass,[saying], "Gebawill be our lodgingplace."Ramahis terrified,and Gibeahof Saulhas fledaway.

King James Bible
They are gone overthe passage:they have taken up their lodgingat Geba;Ramahis afraid;Gibeahof Saulis fled.International Standard Version
He has crossed over by the pass; his overnight lodging is at Geba. Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.

American Standard Version
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.

Young's Literal Translation
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.Isaiah 10:29•Isaiah 10:29 NIV•Isaiah 10:29 NLT•Isaiah 10:29 ESV•Isaiah 10:29 NASB•Isaiah 10:29 KJV•Isaiah 10:29 Commentaries•Isaiah 10:29 Bible Apps•Isaiah 10:29 Biblia Paralela•Isaiah 10:29 Chinese Bible•Isaiah 10:29 French Bible•Isaiah 10:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub