5362 [e]   34 wə·niq·qap̄   34 וְנִקַּ֛ף    34 And He will cut down   34 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   34

5442 [e] siḇ·ḵê סִֽבְכֵ֥י the thickets N‑mpc

3293 [e] hay·ya·‘ar הַיַּ֖עַר of the forest Art | N‑ms

､

1270 [e] bab·bar·zel; בַּבַּרְזֶ֑ל with iron Prep‑b, Art | N‑ms

3844 [e] wə·hal·lə·ḇā·nō·wn וְהַלְּבָנ֖וֹן and Lebanon Conj‑w, Art | N‑proper‑fs

117 [e] bə·’ad·dîr בְּאַדִּ֥יר by the Mighty one Prep‑b | Adj‑ms

.

5307 [e] yip·pō·wl. יִפּֽוֹל׃ will fall V‑Qal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He is clearingthe thicketsof theforestwithanax,andLebanonwithits majestywill fall.

New American Standard Bible
He will cutdownthe thicketsof the forestwith an iron[axe], And Lebanonwill fallby the MightyOne.

King James Bible
And he shall cut downthe thicketsof the forestwith iron,and Lebanonshall fallby a mighty one.International Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon will fall by the Majestic One."

American Standard Version
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Young's Literal Translation
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!Isaiah 10:34•Isaiah 10:34 NIV•Isaiah 10:34 NLT•Isaiah 10:34 ESV•Isaiah 10:34 NASB•Isaiah 10:34 KJV•Isaiah 10:34 Commentaries•Isaiah 10:34 Bible Apps•Isaiah 10:34 Biblia Paralela•Isaiah 10:34 Chinese Bible•Isaiah 10:34 French Bible•Isaiah 10:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub