､

2009 [e]   2 hin·nêh   2 הִנֵּ֨ה    2 Behold   2 Interjection   2

410 [e] ’êl אֵ֧ל God [is] N‑ms

–

3444 [e] yə·šū·‘ā·ṯî יְשׁוּעָתִ֛י my salvation N‑fsc | 1cs

､

982 [e] ’eḇ·ṭaḥ אֶבְטַ֖ח I will trust V‑Qal‑Imperf‑1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

6342 [e] ’ep̄·ḥāḏ; אֶפְחָ֑ד be afraid V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5797 [e] ‘āz·zî עָזִּ֤י my strength N‑msc | 1cs

–

2176 [e] wə·zim·rāṯ וְזִמְרָת֙ and song Conj‑w | N‑fs

3050 [e] yāh יָ֣הּ YAH N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and He has become Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lî לִ֖י my Prep | 1cs

.

3444 [e] lî·šū·‘āh. לִֽישׁוּעָֽה׃ salvation Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Indeed,Godis mysalvation;I will trustHim andnotbe afraid,forYah,theLORD,is mystrengthandmy song.He has becomemysalvation.”

New American Standard Bible
"Behold,Godis my salvation,I will trustand not be afraid;For the LORDGODis my strengthand song,And He has becomemy salvation."

King James Bible
Behold, God[is] my salvation;I will trust,and not be afraid:for the LORDJEHOVAH[is] my strengthand [my] song;he also is become my salvation.International Standard Version
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Young's Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.Isaiah 12:2•Isaiah 12:2 NIV•Isaiah 12:2 NLT•Isaiah 12:2 ESV•Isaiah 12:2 NASB•Isaiah 12:2 KJV•Isaiah 12:2 Commentaries•Isaiah 12:2 Bible Apps•Isaiah 12:2 Biblia Paralela•Isaiah 12:2 Chinese Bible•Isaiah 12:2 French Bible•Isaiah 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub