5921 [e]   2 ‘al   2 עַ֤ל    2 On   2 Prep   2

､

2022 [e] har- הַר־ the mountain N‑ms

8192 [e] niš·peh נִשְׁפֶּה֙ high V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5375 [e] śə·’ū- שְֽׂאוּ־ Lift up V‑Qal‑Imp‑mp

5251 [e] nês, נֵ֔ס a banner N‑ms

7311 [e] hā·rî·mū הָרִ֥ימוּ Raise V‑Hifil‑Imp‑mp

6963 [e] qō·wl ק֖וֹל your voice N‑ms

lā·hem; לָהֶ֑ם to them Prep | 3mp

5130 [e] hā·nî·p̄ū הָנִ֣יפוּ Wave V‑Hifil‑Imp‑mp

､

3027 [e] yāḏ, יָ֔ד your hand N‑fs

935 [e] wə·yā·ḇō·’ū וְיָבֹ֖אוּ that they may enter Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

6607 [e] piṯ·ḥê פִּתְחֵ֥י the gates N‑mpc

.

5081 [e] nə·ḏî·ḇîm. נְדִיבִֽים׃ of the nobles Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Lift upa bannerona barrenmountain.Call outtothem.Waveyour hand,andthey will gothroughthe gatesof the nobles.

New American Standard Bible
Liftup a standardon the barehill,Raiseyour voiceto them, Wavethe handthat they may enterthe doorsof the nobles.

King James Bible
Lift ye upa bannerupon the highmountain,exaltthe voiceunto them, shakethe hand,that they may gointo the gatesof the nobles.International Standard Version
"Raise a banner on a bare hilltop! Cry out loud to them! Give a wave of the hand, signaling for them to enter the gates of the nobles.

American Standard Version
Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Young's Literal Translation
'On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.Isaiah 13:2•Isaiah 13:2 NIV•Isaiah 13:2 NLT•Isaiah 13:2 ESV•Isaiah 13:2 NASB•Isaiah 13:2 KJV•Isaiah 13:2 Commentaries•Isaiah 13:2 Bible Apps•Isaiah 13:2 Biblia Paralela•Isaiah 13:2 Chinese Bible•Isaiah 13:2 French Bible•Isaiah 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub