3117 [e]   23 bay·yō·wm   23 בַּיּ֣וֹם    23 In day   23 Prep‑b, Art | N‑ms   23

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֨ה there will be V‑Qal‑Imperf‑3fs

4546 [e] mə·sil·lāh מְסִלָּ֤ה a highway N‑fs

､

4714 [e] mim·miṣ·ra·yim מִמִּצְרַ֙יִם֙ from Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

､

804 [e] ’aš·šū·rāh, אַשּׁ֔וּרָה to Assyria N‑proper‑fs | 3fs

935 [e] ū·ḇā- וּבָֽא־ and will come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֥וּר Assyria N‑proper‑fs

4714 [e] bə·miṣ·ra·yim בְּמִצְרַ֖יִם into Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

4714 [e] ū·miṣ·ra·yim וּמִצְרַ֣יִם and Egypt Conj‑w | N‑proper‑fs

､

804 [e] bə·’aš·šūr; בְּאַשּׁ֑וּר into Assyria Prep‑b | N‑proper‑fs

5647 [e] wə·‘ā·ḇə·ḏū וְעָבְד֥וּ and will serve Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם Egypt N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ with DirObjM

.

804 [e] ’aš·šūr. אַשּֽׁוּר׃ Assyria N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Onthatdaythere will bea highwayfromEgypttoAssyria.Assyriawill gotoEgypt,EgypttoAssyria,andEgyptwill worshipwith Assyria.

New American Standard Bible
In that daythere will be a highwayfrom Egyptto Assyria,and the Assyrianswill comeinto Egyptand the Egyptiansinto Assyria,and the Egyptianswill worshipwith the Assyrians.

King James Bible
In that dayshall there be a highwayout of Egyptto Assyria,and the Assyrianshall comeinto Egypt,and the Egyptianinto Assyria,and the Egyptiansshall servewith the Assyrians.International Standard Version
At that time, there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will come into Egypt, and the Egyptians into Assyria, and they will worship with the Assyrians.

American Standard Version
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

Young's Literal Translation
In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.Isaiah 19:23•Isaiah 19:23 NIV•Isaiah 19:23 NLT•Isaiah 19:23 ESV•Isaiah 19:23 NASB•Isaiah 19:23 KJV•Isaiah 19:23 Commentaries•Isaiah 19:23 Bible Apps•Isaiah 19:23 Biblia Paralela•Isaiah 19:23 Chinese Bible•Isaiah 19:23 French Bible•Isaiah 19:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub