935 [e]   10 bō·w   10 בּ֣וֹא    10 Enter   10 V‑Qal‑Imp‑ms   10

､

6697 [e] ḇaṣ·ṣūr, בַצּ֔וּר into the rock Prep‑b, Art | N‑ms

2934 [e] wə·hiṭ·ṭā·mên וְהִטָּמֵ֖ן and hide Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑ms

､

6083 [e] be·‘ā·p̄ār; בֶּֽעָפָ֑ר in the dust Prep‑b, Art | N‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵי֙ from Prep‑m | N‑cpc

6343 [e] pa·ḥaḏ פַּ֣חַד the terror N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1926 [e] ū·mê·hă·ḏar וּמֵהֲדַ֖ר and the glory Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

.

1347 [e] gə·’ō·nōw. גְּאֹנֽוֹ׃ of His majesty N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Gointotherocksandhideinthedustfromthe terrorof theLORDandfromHismajesticsplendor.

New American Standard Bible
Enterthe rockand hidein the dustFrom the terrorof the LORDand from the splendorof His majesty.

King James Bible
Enterinto the rock,and hidethee in the dust,forfearof the LORD,and for the gloryof his majesty.International Standard Version
"Go into the rocks! Hide in the dust to escape the terror of the LORD and to escape the glory of his majesty!

American Standard Version
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

Young's Literal Translation
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.Isaiah 2:10•Isaiah 2:10 NIV•Isaiah 2:10 NLT•Isaiah 2:10 ESV•Isaiah 2:10 NASB•Isaiah 2:10 KJV•Isaiah 2:10 Commentaries•Isaiah 2:10 Bible Apps•Isaiah 2:10 Biblia Paralela•Isaiah 2:10 Chinese Bible•Isaiah 2:10 French Bible•Isaiah 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub