3588 [e]   15 kî-   15 כִּֽי־    15 For   15 Conj   15

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י from Prep‑m | N‑cpc

､

2719 [e] ḥă·rā·ḇō·wṯ חֲרָב֖וֹת the swords N‑fp

5074 [e] nā·ḏā·ḏū; נָדָ֑דוּ they fled V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י ׀ from Prep‑m | N‑cpc

､

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֣רֶב the sword N‑fs

5203 [e] nə·ṭū·šāh, נְטוּשָׁ֗ה drawn V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

6440 [e] ū·mip·pə·nê וּמִפְּנֵי֙ and from Conj‑w, Prep‑m | N‑cpc

､

7198 [e] qe·šeṯ קֶ֣שֶׁת the bow N‑fs

1869 [e] də·rū·ḵāh, דְּרוּכָ֔ה bent V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

6440 [e] ū·mip·pə·nê וּמִפְּנֵ֖י and from Conj‑w, Prep‑m | N‑cpc

3514 [e] kō·ḇeḏ כֹּ֥בֶד the distress N‑msc

.

4421 [e] mil·ḥā·māh. מִלְחָמָֽה׃ of war N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Forthey have fledfromswords,fromthe drawnsword,fromthe bowthat is strung,andfromthe stressof battle.

New American Standard Bible
For they have fledfrom the swords,From the drawnsword,and from the bentbowAnd from the pressof battle.

King James Bible
For they fledfromthe swords,fromthe drawnsword,and fromthe bentbow,and fromthe grievousnessof war.International Standard Version
For he has fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle."

American Standard Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.Isaiah 21:15•Isaiah 21:15 NIV•Isaiah 21:15 NLT•Isaiah 21:15 ESV•Isaiah 21:15 NASB•Isaiah 21:15 KJV•Isaiah 21:15 Commentaries•Isaiah 21:15 Bible Apps•Isaiah 21:15 Biblia Paralela•Isaiah 21:15 Chinese Bible•Isaiah 21:15 French Bible•Isaiah 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub