6186 [e]   5 ‘ā·rōḵ   5 עָרֹ֧ךְ    5 Prepare   5 V‑Qal‑InfAbs   5

､

7979 [e] haš·šul·ḥān הַשֻּׁלְחָ֛ן the table Art | N‑ms

6823 [e] ṣā·p̄ōh צָפֹ֥ה Set a watchman V‑Qal‑InfAbs

6823 [e] haṣ·ṣā·p̄îṯ הַצָּפִ֖ית in the tower Art | N‑fs

､

398 [e] ’ā·ḵō·wl אָכ֣וֹל Eat V‑Qal‑InfAbs

–

8354 [e] šā·ṯōh; שָׁתֹ֑ה and drink V‑Qal‑InfAbs

､

6965 [e] qū·mū ק֥וּמוּ Arise you V‑Qal‑Imp‑mp

､

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֖ים princes Art | N‑mp

4886 [e] miš·ḥū מִשְׁח֥וּ Anoint V‑Qal‑Imp‑mp

.

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ the shield N‑cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Prepareatable,and spread outacarpet!Eatand drink!Rise up,you princes,and oilthe shields!

New American Standard Bible
They setthe table,they spreadout the cloth,they eat,they drink;"Riseup, captains,oilthe shields,"

King James Bible
Preparethe table,watchin the watchtower,eat,drink:arise,ye princes,[and] anointthe shield.International Standard Version
They set the tables; they spread the carpets; they eat, they drink! Get up, you officers! Oil the shields!"

American Standard Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Young's Literal Translation
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,Isaiah 21:5•Isaiah 21:5 NIV•Isaiah 21:5 NLT•Isaiah 21:5 ESV•Isaiah 21:5 NASB•Isaiah 21:5 KJV•Isaiah 21:5 Commentaries•Isaiah 21:5 Bible Apps•Isaiah 21:5 Biblia Paralela•Isaiah 21:5 Chinese Bible•Isaiah 21:5 French Bible•Isaiah 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub