7121 [e]   12 way·yiq·rā,   12 וַיִּקְרָ֗א    12 And Called   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֧י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֛ה GOD N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

､

1065 [e] liḇ·ḵî לִבְכִי֙ for weeping Prep‑l | N‑ms

､

4553 [e] ū·lə·mis·pêḏ, וּלְמִסְפֵּ֔ד for mourning Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

､

7144 [e] ū·lə·qā·rə·ḥāh וּלְקָרְחָ֖ה for baldness Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

2296 [e] wə·la·ḥă·ḡōr וְלַחֲגֹ֥ר for girding with Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

8242 [e] śāq. שָֽׂק׃ sackcloth N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Onthatdaythe LordGODof Hostscalledforweeping,forwailing,forshaven heads,andforthe wearingof sackcloth.

New American Standard Bible
Therefore in that daythe LordGODof hostscalled[you] to weeping,to wailing,To shavingthe headand to wearingsackcloth.

King James Bible
And in that daydid the LordGODof hostscallto weeping,and to mourning,and to baldness,and to girdingwith sackcloth:International Standard Version
On that day the Lord GOD of the Heavenly Armies called for weeping and mourning, for shaving heads and wearing sackcloth.

American Standard Version
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Young's Literal Translation
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,Isaiah 22:12•Isaiah 22:12 NIV•Isaiah 22:12 NLT•Isaiah 22:12 ESV•Isaiah 22:12 NASB•Isaiah 22:12 KJV•Isaiah 22:12 Commentaries•Isaiah 22:12 Bible Apps•Isaiah 22:12 Biblia Paralela•Isaiah 22:12 Chinese Bible•Isaiah 22:12 French Bible•Isaiah 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub