Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhatare youdoing here?Whoauthorized youto carve outa tombforyourselfhere,carvingyourtombon the heightand cuttinga cryptforyourselfout ofrock?
New American Standard BibleWhatright do you have here,And whomdo you have here,That you have hewna tombfor yourself here,You who hewa tombon the height,You who carvea restingplacefor yourself in the rock?
King James BibleWhat hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee outa sepulchrehere,[as] he that heweth him outa sepulchreon high,[and] that gravethan habitationfor himself in a rock?Parallel Verses International Standard VersionWhat are you doing here, and who are your relatives here that you could carve out a grave for yourself here—cutting out a tomb at the choicest location, chiseling out a resting place for yourself out of solid rock?
American Standard VersionWhat doest thou here? and whom has thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving a habitation for himself in the rock!
Young's Literal TranslationWhat -- to thee here? And who -- to thee here? That thou hast hewn out to thee here -- a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself. Links Isaiah 22:16• Isaiah 22:16 NIV• Isaiah 22:16 NLT• Isaiah 22:16 ESV• Isaiah 22:16 NASB• Isaiah 22:16 KJV• Isaiah 22:16 Commentaries• Isaiah 22:16 Bible Apps• Isaiah 22:16 Biblia Paralela• Isaiah 22:16 Chinese Bible• Isaiah 22:16 French Bible• Isaiah 22:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |