Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThereforeJacob’siniquitywill be purgedin this way,andthe resultof the removalof hissinwill be this:whenhemakesallthe altarstoneslikecrushedbits of chalk,noAsherah polesorincense altarswill remain standing.
New American Standard BibleThereforethrough thisJacob'siniquitywill be forgiven;And thiswill be the fullpriceof the pardoningof his sin:When he makesallthe altarstoneslike pulverizedchalkstones;[When] Asherimand incensealtarswill not stand.
King James BibleBy thistherefore shall the iniquityof Jacobbe purged;and this [is] all the fruitto take awayhis sin;when he makethall the stonesof the altaras chalkstonesthat are beaten in sunder,the grovesand imagesshall not stand up.Parallel Verses International Standard VersionBy this, then, Jacob's guilt will be atoned for, and this will be the full harvest that comes from the removal of his sin: when he makes all the altar stones like pulverized chalkstones, no Asherah poles or incense altars will be left standing.
American Standard VersionTherefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,'so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.
Young's Literal TranslationTherefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this is all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images. Links Isaiah 27:9• Isaiah 27:9 NIV• Isaiah 27:9 NLT• Isaiah 27:9 ESV• Isaiah 27:9 NASB• Isaiah 27:9 KJV• Isaiah 27:9 Commentaries• Isaiah 27:9 Bible Apps• Isaiah 27:9 Biblia Paralela• Isaiah 27:9 Chinese Bible• Isaiah 27:9 French Bible• Isaiah 27:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |