3651 [e]   16 lā·ḵên,   16 לָכֵ֗ן    16 therefore   16 Adv   16

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֛י behold Interjection | 1cs

3245 [e] yis·saḏ יִסַּ֥ד I lay for a foundation V‑Piel‑Perf‑3ms

6726 [e] bə·ṣî·yō·wn בְּצִיּ֖וֹן in Zion Prep‑b | N‑proper‑fs

､

68 [e] ’ā·ḇen; אָ֑בֶן a stone N‑fs

､

68 [e] ’e·ḇen אֶ֣בֶן a stone N‑fsc

976 [e] bō·ḥan בֹּ֜חַן tried N‑ms

6438 [e] pin·naṯ פִּנַּ֤ת a cornerstone N‑fsc

3368 [e] yiq·raṯ יִקְרַת֙ precious Adj‑fsc

､

4143 [e] mū·sāḏ מוּסָ֣ד a foundation N‑ms

3245 [e] mūs·sāḏ, מוּסָּ֔ד sure V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

539 [e] ham·ma·’ă·mîn הַֽמַּאֲמִ֖ין Whoever believes Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

2363 [e] yā·ḥîš. יָחִֽישׁ׃ will act hastily V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Thereforethe LordGODsaid:“Look,Ihave laida stoneinZion,a testedstone,a preciouscornerstone,a surefoundation;theone who believeswill be unshakable.

New American Standard Bible
Thereforethussaysthe LordGOD,"Behold,I am layingin Ziona stone,a testedstone,A costlycornerstone[for] the foundation,firmlyplaced.He who believes[in it] will not be disturbed.

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD,Behold, I layin Zionfor a foundation a stone,a triedstone,a preciouscorner[stone], a surefoundation:he that believethshall not make haste.International Standard Version
therefore this is what the LORD God says: "Look! I am laying a foundation stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation: Whoever believes firmly will not act hastily.

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -'stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: 'Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.Isaiah 28:16•Isaiah 28:16 NIV•Isaiah 28:16 NLT•Isaiah 28:16 ESV•Isaiah 28:16 NASB•Isaiah 28:16 KJV•Isaiah 28:16 Commentaries•Isaiah 28:16 Bible Apps•Isaiah 28:16 Biblia Paralela•Isaiah 28:16 Chinese Bible•Isaiah 28:16 French Bible•Isaiah 28:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub