5973 [e]   6 mê·‘im   6 מֵעִ֨ם    6 By   6 Prep‑m   6

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

6485 [e] tip·pā·qêḏ, תִּפָּקֵ֔ד You will be punished V‑Nifal‑Imperf‑2ms

､

7482 [e] bə·ra·‘am בְּרַ֥עַם with thunder Prep‑b | N‑ms

､

7494 [e] ū·ḇə·ra·‘aš וּבְרַ֖עַשׁ and earthquake Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and noise Conj‑w | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל great Adj‑ms

5492 [e] sū·p̄āh סוּפָה֙ [with] storm N‑fs

､

5591 [e] ū·sə·‘ā·rāh, וּסְעָרָ֔ה and tempest Conj‑w | N‑fs

3851 [e] wə·la·haḇ וְלַ֖הַב and the flame Conj‑w | N‑msc

784 [e] ’êš אֵ֥שׁ of fire N‑cs

.

398 [e] ’ō·w·ḵê·lāh. אוֹכֵלָֽה׃ devouring V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
you will be visitedbytheLORDof Hostswiththunder,earthquake,andloudnoise,storm,tempest,anda flameof consumingfire.

New American Standard Bible
From the LORDof hostsyou will be punishedwith thunderand earthquakeand loudnoise,[With] whirlwindand tempestand the flameof a consumingfire.

King James Bible
Thou shalt be visitedof the LORDof hostswith thunder,and with earthquake,and greatnoise,with stormand tempest,and the flameof devouringfire.International Standard Version
you will be visited by the LORD of the Heavenly Armies— with thunder, an earthquake, and great noise, with a windstorm, a tempest, and flames from a devouring fire.

American Standard Version
She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

Young's Literal Translation
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.Isaiah 29:6•Isaiah 29:6 NIV•Isaiah 29:6 NLT•Isaiah 29:6 ESV•Isaiah 29:6 NASB•Isaiah 29:6 KJV•Isaiah 29:6 Commentaries•Isaiah 29:6 Bible Apps•Isaiah 29:6 Biblia Paralela•Isaiah 29:6 Chinese Bible•Isaiah 29:6 French Bible•Isaiah 29:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub