Isaiah 3:18 Interlinear: In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

◄Isaiah 3:18►

בַּיּ֨וֹם	18
In day 18 Prep‑b, Art \| N‑ms 18

1931 [e]
ha·hū
הַה֜וּא
that
Art | Pro‑3ms

5493 [e]
yā·sîr
יָסִ֣יר
will take away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

136 [e]
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֗י
the Lord
N‑proper‑ms

853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
-
DirObjM

8597 [e]
tip̄·’e·reṯ
תִּפְאֶ֧רֶת
the finery
N‑fsc

5914 [e]
hā·‘ă·ḵā·sîm
הָעֲכָסִ֛ים
the jingling anklets
Art | N‑mp

､

7636 [e]
wə·haš·šə·ḇî·sîm
וְהַשְּׁבִיסִ֖ים
and the scarves
Conj‑w, Art | N‑mp

7720 [e]
wə·haś·śa·hă·rō·nîm.
וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
and the crescents
Conj‑w, Art | N‑mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord will strip their finery:ankle bracelets,headbands,crescents,

New American Standard Bible
In that day the Lord will take away the beauty of [their] anklets,headbands,crescent ornaments,

King James Bible
In that day the Lord will take away the bravery of [their] tinkling ornaments [about their feet], and [their] cauls,and [their] round tires like the moon,

Parallel Verses

International Standard Version
"At that time, the LORD will take away the finery of the ankle bracelets, headbands, crescents,

American Standard Version
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

Young's Literal Translation
In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

Links

Isaiah 3:18•Isaiah 3:18 NIV•Isaiah 3:18 NLT•Isaiah 3:18 ESV•Isaiah 3:18 NASB•Isaiah 3:18 KJV•Isaiah 3:18 Commentaries•Isaiah 3:18 Bible Apps•Isaiah 3:18 Biblia Paralela•Isaiah 3:18 Chinese Bible•Isaiah 3:18 French Bible•Isaiah 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub