578 [e]   26 wə·’ā·nū   26 וְאָנ֥וּ    26 And shall lament   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   26

–

56 [e] wə·’ā·ḇə·lū וְאָבְל֖וּ and mourn Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6607 [e] pə·ṯā·ḥe·hā; פְּתָחֶ֑יהָ Her gates N‑mpc | 3fs

5352 [e] wə·niq·qā·ṯāh וְנִקָּ֖תָה and she [being] desolate Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֥רֶץ on the ground Prep‑l, Art | N‑fs

.

3427 [e] tê·šêḇ. תֵּשֵֽׁב׃ shall sit V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenhergateswill lamentandmourn;deserted,she will sitontheground.

New American Standard Bible
And her gateswill lamentand mourn,And desertedshe will siton the ground.

King James Bible
And her gatesshall lamentand mourn;and she [being] desolateshall situpon the ground.International Standard Version
and her gates lament and mourn. Ravaged, she will sit on the ground."

American Standard Version
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Young's Literal Translation
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!Isaiah 3:26•Isaiah 3:26 NIV•Isaiah 3:26 NLT•Isaiah 3:26 ESV•Isaiah 3:26 NASB•Isaiah 3:26 KJV•Isaiah 3:26 Commentaries•Isaiah 3:26 Bible Apps•Isaiah 3:26 Biblia Paralela•Isaiah 3:26 Chinese Bible•Isaiah 3:26 French Bible•Isaiah 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub