Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYoursingingwill belikethaton the nightof a holyfestival,andyour heartwill rejoicelikeone who walkstothe music of aflute,going uptothe mountainof theLORD,tothe Rockof Israel.
New American Standard BibleYou will havesongsas in the nightwhen you keepthe festival,And gladnessof heartas when one marchesto [the sound of] the flute,To goto the mountainof the LORD,to the Rockof Israel.
King James BibleYe shall have a song,as in the night[when] a holysolemnityis kept;and gladnessof heart,as when one goethwith a pipeto comeinto the mountainof the LORD,to the mighty Oneof Israel.Parallel Verses International Standard VersionYou will have songs as on nights when people celebrate a holy festival, and gladness of heart, as when they set out with flutes to go to the LORD's mountain, to the Rock of Israel.
American Standard VersionYe shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
Young's Literal TranslationSinging is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel. Links Isaiah 30:29• Isaiah 30:29 NIV• Isaiah 30:29 NLT• Isaiah 30:29 ESV• Isaiah 30:29 NASB• Isaiah 30:29 KJV• Isaiah 30:29 Commentaries• Isaiah 30:29 Bible Apps• Isaiah 30:29 Biblia Paralela• Isaiah 30:29 Chinese Bible• Isaiah 30:29 French Bible• Isaiah 30:29 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |