5921 [e]   12 ‘al-   12 עַל־    12 Upon   12 Prep   12

､

7699 [e] šā·ḏa·yim שָׁדַ֖יִם their breasts N‑md

5594 [e] sō·p̄ə·ḏîm; סֹֽפְדִ֑ים People shall mourn V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

､

7704 [e] śə·ḏê- שְׂדֵי־ the fields N‑mpc

2531 [e] ḥe·meḏ חֶ֕מֶד pleasant N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

1612 [e] ge·p̄en גֶּ֖פֶן the vine N‑cs

.

6509 [e] pō·rî·yāh. פֹּרִיָּֽה׃ fruitful V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Beatyour breastsin mourningforthe delightfulfieldsand the fruitfulvines,

New American Standard Bible
Beatyour breastsfor the pleasantfields,for the fruitfulvine,

King James Bible
They shall lamentfor the teats,for the pleasantfields,for the fruitfulvine.International Standard Version
For people will be beating their breasts in mourning over the pleasant fields, over the fruitful vines,

American Standard Version
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Young's Literal Translation
For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.Isaiah 32:12•Isaiah 32:12 NIV•Isaiah 32:12 NLT•Isaiah 32:12 ESV•Isaiah 32:12 NASB•Isaiah 32:12 KJV•Isaiah 32:12 Commentaries•Isaiah 32:12 Bible Apps•Isaiah 32:12 Biblia Paralela•Isaiah 32:12 Chinese Bible•Isaiah 32:12 French Bible•Isaiah 32:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub