､

2005 [e]   7 hên   7 הֵ֚ן    7 Surely   7 Interjection   7

691 [e] ’er·’el·lām, אֶרְאֶלָּ֔ם their valiant ones N‑msc | 3mp

6817 [e] ṣā·‘ă·qū צָעֲק֖וּ shall cry V‑Qal‑Perf‑3cp

､

2351 [e] ḥu·ṣāh; חֻ֑צָה outside N‑ms | 3fs

4397 [e] mal·’ă·ḵê מַלְאֲכֵ֣י the ambassadors N‑mpc

7965 [e] šā·lō·wm, שָׁל֔וֹם of peace N‑ms

4751 [e] mar מַ֖ר bitterly Adj‑ms

.

1058 [e] yiḇ·kā·yūn. יִבְכָּיֽוּן׃ shall weep V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
Listen!Their warriorscry loudlyinthe streets;the messengersof peaceweepbitterly.

New American Standard Bible
Behold,their bravemencryin the streets,The ambassadorsof peaceweepbitterly.

King James Bible
Behold, their valiant onesshall crywithout:the ambassadorsof peaceshall weepbitterly.International Standard Version
"Listen! Their brave men cry out in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

American Standard Version
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Young's Literal Translation
Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.Isaiah 33:7•Isaiah 33:7 NIV•Isaiah 33:7 NLT•Isaiah 33:7 ESV•Isaiah 33:7 NASB•Isaiah 33:7 KJV•Isaiah 33:7 Commentaries•Isaiah 33:7 Bible Apps•Isaiah 33:7 Biblia Paralela•Isaiah 33:7 Chinese Bible•Isaiah 33:7 French Bible•Isaiah 33:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub