Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAlltheheavenlybodieswill dissolve.Theskieswill roll uplikeascroll,andtheirstarswill allwitherasleaveswitheronthe vine,andfoliageonthe fig tree.
New American Standard BibleAnd allthe hostof heavenwill wearaway,And the skywill be rolledup like a scroll;Alltheir hostswill also witherawayAs a leafwithersfrom the vine,Or as [one] withersfrom the figtree.
King James BibleAnd all the hostof heavenshall be dissolved,and the heavensshall be rolled togetheras a scroll:and all their hostshall fall down,as the leaffalleth offfrom the vine,and as a falling[fig] from the fig tree.Parallel Verses International Standard VersionThe valleys will be split, all the stars in the heavens will fall down, and the skies will be rolled up like a scroll. All their starry host will fade away like leaves withering on a vine, or fruit withering on a fig tree.
American Standard VersionAnd all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.
Young's Literal TranslationAnd consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree. Links Isaiah 34:4• Isaiah 34:4 NIV• Isaiah 34:4 NLT• Isaiah 34:4 ESV• Isaiah 34:4 NASB• Isaiah 34:4 KJV• Isaiah 34:4 Commentaries• Isaiah 34:4 Bible Apps• Isaiah 34:4 Biblia Paralela• Isaiah 34:4 Chinese Bible• Isaiah 34:4 French Bible• Isaiah 34:4 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |