､

3427 [e]   28 wə·šiḇ·tə·ḵā   28 וְשִׁבְתְּךָ֛    28 But your dwelling place   28 Conj‑w | V‑Qal‑Inf | 2ms   28

､

3318 [e] wə·ṣê·ṯə·ḵā וְצֵאתְךָ֥ and Your going out Conj‑w | V‑Qal‑Inf | 2ms

､

935 [e] ū·ḇō·w·’ă·ḵā וּבוֹאֲךָ֖ and your coming in Conj‑w | V‑Qal‑Inf | 2ms

3045 [e] yā·ḏā·‘ə·tî; יָדָ֑עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

7264 [e] hiṯ·rag·gez·ḵā הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ your rage V‑Hitpael‑Inf | 2ms

.

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ against Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
ButI knowyoursitting down,yourgoing outandyourcomingin,andyourragingagainstMe.

New American Standard Bible
"But I knowyour sittingdownAnd your goingout and your comingin And your ragingagainstMe.

King James Bible
But I knowthy abode,and thy going out,and thy coming in,and thy rageagainst me.International Standard Version
"'I know when you rise up and when you sit down, your comings and goings— and how you've become enraged at me.

American Standard Version
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Young's Literal Translation
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.Isaiah 37:28•Isaiah 37:28 NIV•Isaiah 37:28 NLT•Isaiah 37:28 ESV•Isaiah 37:28 NASB•Isaiah 37:28 KJV•Isaiah 37:28 Commentaries•Isaiah 37:28 Bible Apps•Isaiah 37:28 Biblia Paralela•Isaiah 37:28 Chinese Bible•Isaiah 37:28 French Bible•Isaiah 37:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub